Characters remaining: 500/500
Translation

bất hạnh

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "bất hạnh" signifie "infortuné" ou "malheureux". Il est utilisé pour décrire des personnes ou des situations qui subissent des événements malheureux ou des circonstances difficiles.

Utilisation simple
  • Exemples simples :
    • Một người phụ nữ bất hạnh : Cela signifie "une femme infortunée" ou "une femme malheureuse".
    • Điều bất hạnh : Cela veut dire "infortune" ou "malheur".
Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "bất hạnh" peut être utilisé pour parler de situations générales ou d'événements tragiques. Par exemple : - Cuộc sống đầy bất hạnh signifie "une vie pleine de malheurs".

Variantes du mot

Il n'y a pas beaucoup de variantes pour "bất hạnh", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour créer des expressions : - Bất hạnh trong tình yêu : "malheur en amour". - Bất hạnh gia đình : "malheur familial".

Différents sens

Le mot "bất hạnh" se concentre principalement sur les émotions négatives ou les situations difficiles. Il peut également être utilisé dans des contextes philosophiques ou littéraires pour décrire la condition humaine.

Synonymes

Voici quelques synonymes que vous pouvez rencontrer : - Rủi ro : Cela signifie "mauvaise chance". - Khổ sở : Cela signifie "souffrance" ou "malheur". - Đau khổ : Cela signifie "douleur" ou "souffrance".

Conclusion

En résumé, "bất hạnh" est un terme important en vietnamien pour exprimer des sentiments de malheur ou des situations défavorables.

  1. infortuné; malheureux
    • Một người phụ nữ bất hạnh
      une femme infortunée
    • điều bất hạnh
      infortune

Comments and discussion on the word "bất hạnh"